aridmoors ([info]aridmoors) wrote,
2011-08-23 17:24:00
  • Previous
  • Memorize
  • Share
  • Next

капитализм маст дай

Все Что Вы Не Знали о Японцах Но Боялись Спросить, или почему я не люблю говорить японцам, что я русская.

Вот книга. Одно название уже скажет вам о японцах и о русско-японских отношениях больше правды, чем вы хотели бы узнать. Внутри книги - находка для культуролога.


[Название книги: "Узнать всю Россию за три часа с помощью комиксов"]



Это книга для бизнесменов(!). Т.е. для взрослых. Да, там комиксы. Да, таков уровень мышления большинства японцев. Да, к сожалению, большинство из них именно так думает о России и русских, причем они уверены, что это - единственная правда и исчерпывающее объяснение. Никаких других объяснений им не нужно, да это и видно из характера комиксов: все, что японцам нужно в России - это деньги и власть, и они не только объявляют это не стесняясь, они даже не понимают, почему это плохо, этически плохо. Понять Россию? Что вы, три часа и комикс под пивко - больше на этих варваров не отведено в жизни японца-бизнесмена. Впрочем, как и в жизни любого бизнесмена. Эта книга - по-видимому, образец того, как все эти дерипаски видят мир, страны, народы и людей.

Эта книга интересна еще и тем, что ярко показывает, во что выливается "чистая культурология", т.е. культурология без экономики - популярное в последнее время течение, в котором экономика как бы "выключается" из рассмотрения, и все феномены объясняются "национальным менталитетом" - мол, характер у них такой. На деле результат имеем: махровый шовинизм и ксенофобия в сочетании с культурной близорукостью.

Вообще книга выглядит вот так, т.е. слева комикс, справа немного текста. Текст в принципе совпадает по смыслу с комиксом. Например, на данной странице объясняется, что такое СССР: это Ленин-Сталин-Хрущев-Брежнев-Андропов-Черненко-Горбачев-распад СССР. Больше об СССР ничего не говорится, в тексте описывается разделение Союза под обычным либеральным соусом: мол, экономика была ужасной, пытались спасти, но не смогли, да и люди не хотели Союза, и все распалось.




Великий и могучий русский язык - посвящена одна страница:




Дальше для удобства я перевела комиксы. Наслаждайтесь. Предупреждаю, что японские комиксы ЧИТАЮТСЯ СПРАВА НАЛЕВО.



-----


-----


-----


-----


-----


-----


-----


-----


-----


-----


-----


-----




В общем, с одной стороны, хочется как-то прокомментировать, а с другой стороны - не знаешь, как и подступиться. В этих комиксах все прекрасно: и подача с позиции богатого бизнесмена ("Чо это они не едят пирожные, а?"), и объяснение всего русским менталитетом ("а, дикари, низшая раса, русские"), и искреннее возмущение тем, что работник уходит с работы в 5 часов, а не работает бесплатно сколько надо начальнику, и неприкрытая реклама МВФ.

На мой скромный взгляд, автор данной книги не писал это под заказ. Он в самом деле так думает, т.е. это не пропаганда, это выражение коллективного японского бессознательного.
Все это в который раз подтверждает марксистский тезис: распространенная на данный момент в обществе идеология есть идеология господствующего класса. Вот так, как в этих комиксах - думают почти все японцы. Никакой связи с реальностью в этом (таком образе мыслей) нет. Более того, японцы сами являются точно так же угнетаемы правящей элитой (см. нет отпусков по беременности, высокая плата за общественный транспорт и т.д.), однако они этого не осознают.
Для японцев такая вот книжка с комиксами - это реальное объяснение России. Прочитав ее, они будут думать, что понимают Россию. Книжка дала им псевдообъяснение: объяснение, которое только выглядит таковым. "Русские были толстые, потому что был коммунизм. Автобусы в России не чинятся и не меняются, потому что русские упрямы и не хотят их менять."

Отдельно хочу подчеркнуть, как замечательно выгоден мультукультурный взгляд: разом исчезает вся борьба классов, все народные проблемы предстают в свете "а, это у них национальный характер такой, это их традиции". Под таким соусом можно учинить над любой страной какое угодно насилие, представив все это в толерантном свете мультикультурализма: мол, эти дикари сами такие, вы что не видите, это у них такие традиции...

Поэтому, граждане и товарищи! Будьте внимательны! Следите за тем, какие у вас в голове возникают псевдообъяснения разным событиям. Кое-кому выгодно, чтобы вы думали, что "знаете всю Россию", прочитав книжку с комиксами. Чтобы вам после этого прочтения показалось, что у вас в голове образовались причинно-следственные связи и разумные объяснения тому, у чего на самом деле сааавсем другое объяснение.

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    switch

    Your IP address will be recorded 

     
    Help
  • 403 comments
Previous
← Ctrl← Alt
Next
Ctrl →Alt →

[info]alj868

August 23 2011, 08:35:43 UTC 9 months ago

Хорошая книжка, наверное она полезная для своих читателей. Нельзя же говорить японцам на непонятном для них языке, они не поймут и обидятся.

Кроме того, это с точки зрения японского государства книга безвредная, в ней и информация дана, и русские представлены как низшие, идиотские создания. Правильная русская книжка, если бы такая была, пыталась бы инфильтровать японское сознание какой-нибудь подрывной идеологией.

[info]aridmoors

August 23 2011, 08:38:52 UTC 9 months ago

Меня особенно поразил кусок про бомбежку Хиросимы. Там вот прямо так написано, как я перевела. То есть "ужасные, жестокие русские не вступали в бой, выжидали, пока на Хиросиму сбросят бомбу, как же это несправедливо".

[info]alj868

9 months ago

  • Loading...

[info]eldhenn

9 months ago

  • Loading...

[info]aridmoors

9 months ago

  • Loading...

[info]ircicq

9 months ago

  • Loading...

[info]rattatuy

9 months ago

  • Loading...

[info]pogorily

9 months ago

  • Loading...

[info]jamhed

9 months ago

  • Loading...

[info]shinano

9 months ago

  • Loading...

[info]perlghost

8 months ago

  • Loading...

[info]wild_wolfman

9 months ago

  • Loading...
...and 2 more comments... from [info]mcarrow83, [info]perlghost Expand

[info]egh0st

8 months ago

  • Loading...

[info]shinano

9 months ago

  • Loading...

[info]eldhenn

9 months ago

  • Loading...

[info]shinano

9 months ago

  • Loading...

[info]eldhenn

9 months ago

  • Loading...

[info]shinano

9 months ago

  • Loading...

[info]kyosanshugisha

9 months ago

  • Loading...

[info]shinano

9 months ago

  • Loading...

[info]kyosanshugisha

9 months ago

  • Loading...

[info]shinano

9 months ago

  • Loading...

[info]kyosanshugisha

9 months ago

  • Loading...

[info]shinano

9 months ago

  • Loading...

[info]kyosanshugisha

9 months ago

  • Loading...

[info]shinano

9 months ago

  • Loading...

[info]kyosanshugisha

9 months ago

  • Loading...

[info]shinano

9 months ago

  • Loading...

[info]kyosanshugisha

9 months ago

  • Loading...

[info]shinano

9 months ago

  • Loading...

[info]kyosanshugisha

9 months ago

  • Loading...

[info]shinano

9 months ago

  • Loading...

[info]kyosanshugisha

9 months ago

  • Loading...
...and 21 more comments... from [info]kyosanshugisha, [info]shinano, [info]sabotfrim… Expand

[info]krasny_harry

9 months ago

  • Loading...

[info]kocmohabt

9 months ago

  • Loading...

[info]xmara

9 months ago

  • Loading...

[info]perlghost

8 months ago

  • Loading...

[info]pogorily

9 months ago

  • Loading...

[info]shinano

9 months ago

  • Loading...

[info]desuman

9 months ago

  • Loading...

[info]shinano

9 months ago

  • Loading...

[info]pen2pen

9 months ago

  • Loading...

[info]shinano

9 months ago

  • Loading...

[info]pen2pen

9 months ago

  • Loading...

[info]shinano

9 months ago

  • Loading...

[info]pen2pen

9 months ago

  • Loading...

[info]shinano

9 months ago

  • Loading...

[info]desuman

9 months ago

  • Loading...

[info]shinano

9 months ago

  • Loading...

[info]desuman

9 months ago

  • Loading...

[info]shinano

9 months ago

  • Loading...

[info]kyosanshugisha

9 months ago

  • Loading...

[info]asne

9 months ago

  • Loading...

[info]Pavel Ru

9 months ago

  • Loading...

[info]shinano

9 months ago

  • Loading...

[info]phd_paul_lector

9 months ago

  • Loading...

[info]shinano

9 months ago

  • Loading...

[info]egh0st

8 months ago

  • Loading...

[info]krasny_harry

9 months ago

  • Loading...

[info]glorfindeil

9 months ago

  • Loading...

[info]pogorily

9 months ago

  • Loading...

[info]glorfindeil

9 months ago

  • Loading...

[info]megadestroyer

9 months ago

  • Loading...

[info]glorfindeil

9 months ago

  • Loading...
...and 84 more comments... from [info]arashi_opera, [info]shinano, [info]alj868… Expand

[info]epistem

August 23 2011, 08:38:09 UTC 9 months ago

Да уж. Впечатляет.

[info]corwin_celebdil

September 2 2011, 12:56:57 UTC 8 months ago

В свете прочитанного "комикса" эта новость неплохо разрывает шаблон :)
"Россия начинает закупать бензин в Японии" http://news2.ru/story/321670/

[info]olezhek

August 23 2011, 08:48:04 UTC 9 months ago

мде.............

[info]alex_nik

August 23 2011, 08:48:28 UTC 9 months ago

Им можно только посочувствовать:(

[info]6bldjio

August 27 2011, 11:37:09 UTC 9 months ago

Это нам стоит посочувствовать

[info]gastofff

9 months ago

  • Loading...

[info]eldhenn

August 23 2011, 08:49:24 UTC 9 months ago

Последняя картинка восхитительна. Да, я помню, читал "Подземку" Мураками, и обращал внимание на слова вроде "я пришёл как обычно пораньше, и как обычно задержался на пару часов после работы".
А вот насчёт того, что отпуском принято пользоваться - это не уже всегда и не везде.

[info]starbereg

August 23 2011, 08:49:43 UTC 9 months ago

неужели всё настолько плохо?
я вот книжки про самураев читаю, японские стихи, бусидо всякие еще...обидно даже.

[info]aridmoors

August 23 2011, 09:18:59 UTC 9 months ago

Вэлкам ту зэ риал ворлд, Нэо...

[info]starbereg

9 months ago

  • Loading...

[info]vasylyk

August 23 2011, 08:59:19 UTC 9 months ago

Ого. Такого лютого пиздеца я еще не видел.

[info]vasylyk

August 23 2011, 09:08:21 UTC 9 months ago

Обсуждаем сейчас эта запись. Позволю себе процитировать себя же:

"забавно
они относятся к нам как к идиотам, а мы относимся к ним как к идиотам.

что интересно, кажется, что правда в наших руках, но вот сам факт того, что противоположная сторона считает также, смущает"

Не нравится это мне что-то.

[info]aridmoors

9 months ago

  • Loading...

[info]asne

9 months ago

  • Loading...

[info]vasylyk

9 months ago

  • Loading...

[info]asne

9 months ago

  • Loading...

[info]frothuss

August 23 2011, 09:06:17 UTC 9 months ago

это же наше будущее, спасибо за знакомство :(

[info]aridmoors

August 23 2011, 09:09:54 UTC 9 months ago

Вот-вот. Как-то страшновато смотреть на это будущее. "Где туалет? Я люблю тебя. Здесь курить можно?"...

[info]eldhenn

9 months ago

  • Loading...

[info]zuka

9 months ago

  • Loading...

[info]eldhenn

9 months ago

  • Loading...

[info]eldhenn

9 months ago

  • Loading...

[info]adiatavist

August 23 2011, 09:09:52 UTC 9 months ago

н-да

вы абсолютно верно (на мой взгляд) указываете на основной посыл...
всё надо обьяснять "национальными традициями"

Интересно почитать комиксы про Таиланд.
Там из мальчиков делают девочек, наверное, тоже из-за "национальных традиций"

А комиксы про Америку?
После того как я услышал от японца, что он благодарен США за айфон, было бы тоже крайне любопытно почитать.

[info]roman_sharp

August 23 2011, 09:39:07 UTC 9 months ago

Да. Эта "картина комиксами" очень напоминает представления, действующие или подаваемые-пропагандируемые некоторым о других странах.

[info]shinano

August 23 2011, 09:45:23 UTC 9 months ago

Класс! Русским в обязательном порядке надо читать, чтобы знали, как энергетическая сверхдержава выглядит со стороны.

[info]pogorily

August 23 2011, 12:09:46 UTC 9 months ago

Ну вы-то выглядите как брехливая власовская гнида. Каковой и являетесь.

[info]shinano

9 months ago

  • Loading...

[info]aridmoors

9 months ago

  • Loading...

[info]shinano

9 months ago

  • Loading...

[info]aridmoors

9 months ago

  • Loading...

[info]shinano

9 months ago

  • Loading...

[info]aridmoors

9 months ago

  • Loading...

[info]shinano

9 months ago

  • Loading...

[info]aridmoors

9 months ago

  • Loading...

[info]shinano

9 months ago

  • Loading...

[info]krasny_harry

9 months ago

  • Loading...

[info]__diogen__

8 months ago

  • Loading...

[info]phd_paul_lector

9 months ago

  • Loading...

[info]shinano

9 months ago

  • Loading...

[info]krasny_harry

9 months ago

  • Loading...

[info]shinano

9 months ago

  • Loading...

[info]krasny_harry

9 months ago

  • Loading...

[info]morwen_russe

August 23 2011, 09:52:54 UTC 9 months ago

Зашибись...

[info]ex_tei15

August 23 2011, 09:54:07 UTC 9 months ago

крутая книжка, удобная
по другим странам такие выходят? я бы купил почитаь

[info]rotten_k

August 23 2011, 10:27:08 UTC 9 months ago

Познавательная и полезная штуковина - можно посмеяться и подумать над своими представлениями о других странах.

[info]phd_paul_lector

August 26 2011, 08:27:14 UTC 9 months ago

Есть ещё очень поучительная серия -

"Эти ужасные ***" (французы, русские, американцы, англичане, итальянцы и пр.). Такие симпатичные брошюрки, где изложены стереотипы (в основном негативные), бытующие в отношении разных народов. Серия Xenophobic guide to the world" :)

[info]vinsenty

9 months ago

  • Loading...

[info]rotten_k

9 months ago

  • Loading...

[info]zuka

August 23 2011, 11:05:31 UTC 9 months ago

Ой, да это книжка своего автора. К тому же, она устарела. Наверняка, какие-нибудь русскоговорящие студентики языковых школ выступали там консультантами. Тираж?
Мне вот интересно посмотреть на подобный комикс про США, ну или раз тут БРИК, то на Бразилию с Индией и Китаем. Там запросто тоже самое по стилю и логике.

Вообще, в России очень мало японцев. То есть, может, в Приморье их больше. Но все равно их мало и, как и все японцы, которые таки выехали из Японии, кругозор их шире.
А про работу и 5 часов мне даже радостно. Вот бы и в реальности все так отвечали:)

Deleted comment

[info]vashot

9 months ago

  • Loading...

[info]aridmoors

9 months ago

  • Loading...

[info]aridmoors

9 months ago

  • Loading...

[info]solnzevorot

August 23 2011, 11:06:52 UTC 9 months ago

че за хня
так не бывает,не верю!!!!!!!!!!111

[info]aridmoors

August 23 2011, 13:05:56 UTC 9 months ago

Я тож не верила. А оно есть.(

[info]solnzevorot

9 months ago

  • Loading...

[info]aridmoors

9 months ago

  • Loading...

[info]xmara

9 months ago

  • Loading...

[info]ilja_muromec

8 months ago

  • Loading...

[info]kim_jae_hoon

August 23 2011, 11:13:28 UTC 9 months ago

Мда, это полный пиздец. Все акулы капитализма хотят скушать руссию...

[info]quillcraft

August 23 2011, 11:45:43 UTC 9 months ago

Готовят население потихоньку. Когда начнут прессовать Россию, такие представления сыграют важную роль -- равнодушие или даже радость.

[info]aridmoors

August 23 2011, 13:08:05 UTC 9 months ago

Кстати, да, возможно.
Хотя по-моему они прессуют вовсю уже полстолетия. Пресс в самом разгаре.

[info]jamhed

August 23 2011, 12:30:18 UTC 9 months ago

а почему чебурашка с теннисной ракеткой?

[info]nil_0

August 23 2011, 12:38:23 UTC 9 months ago

:^)

А в каком качестве там вообще Чебурашка выступает? Как он представлен читателю? Ассоциируют ли они его с Россией?

[info]jamhed

9 months ago

  • Loading...

[info]aridmoors

9 months ago

  • Loading...

[info]jamhed

9 months ago

  • Loading...

[info]svolik

August 23 2011, 14:11:35 UTC 9 months ago

Почему то внутри появилась нехилая уверенность, что без российского эмигранта\соавтора желающего постебаться книжка не обошлась. Уж больно метко и злобно схвачены некоторые детали.

[info]smart_lawyer

August 23 2011, 16:16:30 UTC 9 months ago

ну хоть кто-то тыкнул русских мордочкой в правду

[info]cdf_easy

August 23 2011, 17:31:05 UTC 9 months ago

Ну как минимум две откровенных лжи- про вторую мировую и про государственный долг.

[info]shinano

9 months ago

  • Loading...

[info]cdf_easy

9 months ago

  • Loading...

[info]shinano

9 months ago

  • Loading...

[info]cdf_easy

9 months ago

  • Loading...

[info]smart_lawyer

9 months ago

  • Loading...

[info]cdf_easy

9 months ago

  • Loading...

[info]smart_lawyer

9 months ago

  • Loading...

[info]cdf_easy

9 months ago

  • Loading...

[info]smart_lawyer

9 months ago

  • Loading...

[info]cdf_easy

9 months ago

  • Loading...

[info]smart_lawyer

9 months ago

  • Loading...

[info]cdf_easy

9 months ago

  • Loading...

[info]sanych_dv

9 months ago

  • Loading...
...and 12 more comments... from [info]krasny_harry, [info]perlghost, [info]ilja_muromec… Expand

[info]mcarrow83

9 months ago

  • Loading...

[info]wazawai_n2

9 months ago

  • Loading...

[info]cdf_easy

9 months ago

  • Loading...

[info]shinano

9 months ago

  • Loading...

[info]kyosanshugisha

9 months ago

  • Loading...

[info]shinano

9 months ago

  • Loading...

[info]aridmoors

9 months ago

  • Loading...

[info]shinano

9 months ago

  • Loading...

[info]asne

9 months ago

  • Loading...

[info]kyosanshugisha

9 months ago

  • Loading...

[info]dead_persimmon

9 months ago

  • Loading...

[info]kyosanshugisha

9 months ago

  • Loading...

[info]smart_lawyer

9 months ago

  • Loading...

[info]cdf_easy

9 months ago

  • Loading...

[info]smart_lawyer

9 months ago

  • Loading...

[info]cdf_easy

9 months ago

  • Loading...

[info]smart_lawyer

9 months ago

  • Loading...

[info]cdf_easy

9 months ago

  • Loading...

[info]aridmoors

9 months ago

  • Loading...

[info]bull_terier

9 months ago

  • Loading...

[info]krasny_harry

9 months ago

  • Loading...

[info]alkom

August 23 2011, 16:59:01 UTC 9 months ago

на самом деле никакой культурологией тут и не пахнет. Это выжимка представлений современного обывателя о России. Если сделать подобную подборку представлений наших сограждан о Японии, то картина будет не менее печальной. Опять же, в формате комикса нет ничего особенного, у них это норма для казуальной литературы.

[info]shinano

August 23 2011, 17:08:19 UTC 9 months ago

"сделать подобную подборку представлений наших сограждан о Японии"

Полагаю, этих представлений и на три страницы не хватит!
Русский обыватель путает Японию с Кореей и Китаем. И знает про роботы, отряд 731, суши, Нанкинская резня, мультики порнографические, япония-очень-маленькая-страна и, наверно, на этом багаж знаний исчерпывается.

[info]wild_wolfman

9 months ago

  • Loading...

[info]shinano

9 months ago

  • Loading...

[info]wild_wolfman

9 months ago

  • Loading...

[info]shinano

9 months ago

  • Loading...

[info]kyosanshugisha

9 months ago

  • Loading...

[info]shinano

9 months ago

  • Loading...

[info]kyosanshugisha

9 months ago

  • Loading...

[info]shinano

9 months ago

  • Loading...

[info]kyosanshugisha

9 months ago

  • Loading...

[info]makas89

9 months ago

  • Loading...

[info]asne

9 months ago

  • Loading...

[info]zverok_ala

9 months ago

  • Loading...

[info]cdf_easy

August 23 2011, 17:27:44 UTC 9 months ago

Про вторую мировую охренительно)

[info]pogorily

August 23 2011, 18:09:44 UTC 9 months ago

Про японцев

"Одним из проявлений японского фетиша является покупка-продажа поношеных трусиков. Старшекласницы утром надевают свежие трусики, а вечером уже поношенные и несвежие трусы продают в специальные секс-шопы. Потом эти трусики красиво упаковывают и продают любому желающему. Уставший от работы офисный клерк может спокойно скрасить свой досуг у телевизора с порнушкой, натянув на голову душистые трусы."

Полностью http://vanillaspliff.net/archives/4319#more-4319

[info]kyosanshugisha

August 24 2011, 01:14:44 UTC 9 months ago

Re: Про японцев

Все так, и очень многое осталось за кадром.

[info]porco

August 23 2011, 21:34:41 UTC 9 months ago

Про Японию при желании можно такую же написать, даже смешнее.

И кстати если спросить среднего Васю пупкина на улице, то в зависимости от возраста, его представление о Японии будут вполне на соответствующем уровне, в спектре от "Кровожадные самураи-садисты" до "Извращенцы, обожающие мультики про щупальца в жопе". Единственного японца у нас все знают и любят, Брюса Ли :)

[info]ralphmirebs

August 24 2011, 12:06:27 UTC 9 months ago

он китаец

[info]porco

9 months ago

  • Loading...

[info]asne

9 months ago

  • Loading...

[info]desuman

9 months ago

  • Loading...
...and 6 more comments... from [info]alwin, [info]dahr_blog, [info]zverok_ala… Expand
Previous
← Ctrl← Alt
Next
Ctrl →Alt →
Create an Account
Forgot your login or password?
Facebook Twitter More login options
English • Español • Deutsch • Русский…